quinta-feira, 30 de maio de 2013

BC Musical - Música Longa





Me empolguei em participar desta BC que vi lá no Christian (escritoslisergicos.blogspot.com) promovida pela Dani: BC Musical / música loooonga.Sou fãzoca do estilo desde que fui me entronizando no reino mágico da música e descobrindo suas maravilhas conjugadas em letras e melodias que despertam motivações, alegram os dias, inspiram e encantam.

Fui lá atrás no meu túnel do tempo.Lá pelos meus 15 anos quando ouvi e me apaixonei por uma música cuja melodia me encantou de primeira e a letra me despertou muito interesse, embora fosse em inglês, língua que não domino hoje e muito menos na época.Justamente naquele ano, 1970, entrei num curso de inglês e comecei meus estudo alfabéticos na língua, longe de conseguir compreender na essência uma composição completa.Sem desistir, apelei, incomodei a professora do curso até que ela me desse a letra traduzida, o que acabou acontecendo como atividade em sala de aula e a turma toda de adolescentes curtiu de montão.Fiquei até famosa por isso(rs).

Cantávamos a plenos pulmões cheios das entonações intencionais que a letra demandava.Logo a tradução já corria pela minha turma da rua, pela do colégio, fazendo o maior sucesso entre a meninada, mais da ala feminina do que da masculina, mas a gente nem se importava e soltava a voz:
"...Like a bridge over troubled water, il will lay me dow..." acompanhando a interpretação emotiva de Art Garfunkel ao piano.Um dos maiores sucessos da dupla Simon and Garfunkel, que fez o álbum constar da lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. Recebeu cinco Grammys incluindo melhor canção e disco do ano de 1970      ( fonte__Wikipédia). 

Eu gosto tanto desta composição que a tenho na voz de outros intérpretes.Pena, que na mudança de Brasília pra Niterói doei mutos LPs e perdi nisso duas versões, mas canções eternizadas sempre ressoarão através dos tempos.
Aproveitem e cantem junto comigo!
Valeu Dani por este "revival."




16 comentários:

  1. Ai Calu, como ouvi esta música! Sem dúvida um revival delicioso!
    Beijo

    ResponderExcluir
  2. Ah, Calu...
    Que lembrança boa! Eu, na adolescência, tive um caderno com letras de músicas. Tinha MPB, Beatles e várias desta genial dupla, e lá continha esta canção.
    Linda noite!
    Bj.

    ResponderExcluir
  3. Essa música é linda!!!
    Desde sempre sou fã de Simon & Garfunkel... adoro! Ainda tenho um LP deles... só não tenho onde tocar...

    Bela escolha, ótimo gosto, ótimo fim de semana, querida!
    Beijos

    ResponderExcluir
  4. Calu, que escolha MARAVILHOSA!!
    A M O!!!

    Gostei de te ler, saber que ficou até famosa (linda recordação) ao querer a tradução da letra dessa música.
    Cantarolei gostoso aqui.
    Obrigada pelo presente em forma de música.

    Beijos de uma deliciosa noite.

    ResponderExcluir
  5. Bom dia,Calu!!!

    Só me dei conta de que música era quando fui ver o vídeo!!rs
    Adoro esta música!!! Agora fiquei curiosa para saber a tradução!!!
    Vou procurar!!!Beijos e meu carinho!!!

    ResponderExcluir
  6. Linda, valeu mesmo recordar!beijos,chica

    ResponderExcluir
  7. Calu,essa música é praticamente um hino da juventude!Eu adorei a sua escolha!bjs,

    ResponderExcluir
  8. Fazia anos que nao ouvia esta musica gostei do post.

    ResponderExcluir
  9. Caralho... Eu sou o único igonorante aqui que desta banda só conhece Sounds of Silence ou algo do gênero? #vergonha.
    Eu sempre fui apaixonado por inglês e desde criança já arriscava. rs.
    Bom sábado parceira.

    ResponderExcluir
  10. Calu,

    Essa música é muito linda, e há muito tempo não ouvia.
    Gostei muito de recordá-la.
    Um lindo final de semana! Beijos

    ResponderExcluir
  11. Ahhh é uma bela música mesmo Calu!
    Sabias que ela foi uma das que escolhi para tocar em meu casamento? A letra podia não condizer com o momento, mas a harmonia de sua musicalidade, trouxe muita emoção naquele dia que ainda lembro bem, tantos emocionados.
    Eu adoro Simon&Garfunkel até hoje e vira e mexe estou escutando-os.
    beijocas cariocas


    ResponderExcluir
  12. A música é assim mesmo, quando toca abre e planta uma rosa com pétalas imortais! linda canção, abraços

    ResponderExcluir
  13. Essa música é linda, Calu!!! Adooooro Simon & Garfunkel desde pequena!!
    Seja bem vinda à BC!!!

    beijoca, flor!!!

    ResponderExcluir
  14. Quem NÃO pensou em faroeste cabloco levanta a mão!
    ...
    ...
    alguém?..
    ...
    ...
    ninguém?..
    ...
    ...
    ninguém mesmo?...
    ...
    ...

    Menina, c-l-a-r-o que pensei no clássico do clássico dos longos, mas fui de outra do Legião: e quem, um dia, irá dizer que existem razões nas coisas feitas pelo coração?

    Bjos e bençãos.
    Mirys
    http://diariodos3mosqueteiros.blogspot.com/2013/06/bc-musical-musica-looooonga-diario-da.html

    PS: sounds of silence eu conheço... agora, vou ter que esperar chegar em casa, pra acessar o youtube e ver a sua música! Posta a versão pra gente, vai?

    ResponderExcluir
  15. Calu,
    Nessa época a gente costumava ouvir os LPs seguidamente e tenho um cd deles. O pensamento vagueia ao ouvir essa música!
    Minha atual cunhada, que estudou comigo, quando fez 19 anos ganhou só compactos simples e 1 LP de presente de aniversário. Fui a responsável por escolher quais e sugerir às colegas. Como a gente curtia músicas nessa época!!!
    Boa semana!!

    ResponderExcluir
  16. Hey, querida Calu! Esta BC da Dani é pura diversão! Eu conheço esta canção... é tão, tão linda! De tocar o coração. (Eu queria saber todas as letras em Inglês... e, na verdade, isto ajudou bastante no meu aprendizado!) Belíssima participação. Bjs.

    ResponderExcluir

Teu comentário é o fractal que faltava neste mosaico.
Obrigada por tua presença querida!