segunda-feira, 13 de setembro de 2010

"LA VIOLETERA"

Um verdadeiro clássico da década de 50,o filme arrebatou corações e multidões em sua passagem nos cinemas do mundo.
Na Madri do início do século XX, Soledad vende violetas no lado de fora do principal teatro da cidade.
Jovem, bonita e sonhadora, ela canta para distrair seus fregueses. Até que um dia, sua voz encantadora chama a atenção de um jovem e rico aristocrata. Desse encontro, após muitas tentativas e sofrimentos, ela se transforma num sucesso mundial. Em meio a tudo isso, acontece o amor entre os dois jovens.
Música, alegria e emoção em um filme inesquecível estrelado pela grande Sarita Montiel.

La Violetera
(Jose Padilha Sanchez/E. Montesinos Lopes)
Idioma Original: Esp.

Como aves precursoras de primavera
en Madrid aparecem las violeteras
que pregonando parecen golondrinas
que van piando, que van piando.

Llévelo usted señorito que no vale más que un real
cómpreme usted este ramito
cómpreme usted este ramito
     pa' lucirlo en el ojal.           (bis)

Son sus ojos alegres, su faz risueña
lo que se dice un tipo de madrileña
me trae castiza que siento horná los ojos
que cauteriza, que cauteriza [...].

2 comentários:

  1. Boa noite, Calu:
    Linda dica de filme. Uma linda estória. Obrigada. Um grande beijo, com violetas para você :)

    ResponderExcluir
  2. Bom-dia, Suzi,
    Este filme é bem antigo, mas o tema envolve a existência das flores e seu papel nas relações humanas.
    È mesmo uma linda história.
    Brisas perfumadas p/ vc.
    Bjos,
    Calu

    ResponderExcluir

Teu comentário é o fractal que faltava neste mosaico.
Obrigada por tua presença querida!