Traduções

 Nos passeios em meio à natureza somos absorvidos pela grandeza da Criação. Alguns sabem traduzi-la em poemas, em dizeres, em pinturas , em emoções... Traduções tão intensas, todas circundantes em belezas tocadas pelo visto e profundamente sentido. 

"O ato de ver é uma oração. O místico não se encontra no invisível. O místico se encontra no visível. O visível é o espelho onde Deus aparece refletido sob forma de beleza. Deus é um esteta. Quem experimenta a beleza está em comunhão com o sagrado."

(Rubem Alves)  

Sou testemunha dos fios oníricos que tecem os tecidos das belas palavras em todas as formas em que se apresentam. É bálsamo experimentar-se a tessitura habitada nos(as) poetas, nos(as) romancistas, nos(as) teatrólogos que ao contarem de si,  assim, contam também de nós. 

" Toda alma é uma música que se toca. Quis muito ser pianista. Fracassei. Não tinha talento. Mas, descobri que posso fazer música com palavras. Assim, toco a minha música... Outras pessoas, ouvindo a minha música, podem sentir sua carne reverberando como um instrumento musical. Quando isso acontece, sei que não estou só. Se alguém, lendo o que escrevo, sente um movimento na alma, é porque somos iguais. A poesia revela comunhão."

(Rubem Alves)

Rubem me traduz fidedignamente!

( Rafael-5anos)

Uma Feliz e Abençoada Páscoa para todos vcs!