Me empolguei em participar desta BC que vi lá no Christian (escritoslisergicos.blogspot.com) promovida pela Dani: BC Musical / música loooonga.Sou fãzoca do estilo desde que fui me entronizando no reino mágico da música e descobrindo suas maravilhas conjugadas em letras e melodias que despertam motivações, alegram os dias, inspiram e encantam.
Fui lá atrás no meu túnel do tempo.Lá pelos meus 15 anos quando ouvi e me apaixonei por uma música cuja melodia me encantou de primeira e a letra me despertou muito interesse, embora fosse em inglês, língua que não domino hoje e muito menos na época.Justamente naquele ano, 1970, entrei num curso de inglês e comecei meus estudo alfabéticos na língua, longe de conseguir compreender na essência uma composição completa.Sem desistir, apelei, incomodei a professora do curso até que ela me desse a letra traduzida, o que acabou acontecendo como atividade em sala de aula e a turma toda de adolescentes curtiu de montão.Fiquei até famosa por isso(rs).
Cantávamos a plenos pulmões cheios das entonações intencionais que a letra demandava.Logo a tradução já corria pela minha turma da rua, pela do colégio, fazendo o maior sucesso entre a meninada, mais da ala feminina do que da masculina, mas a gente nem se importava e soltava a voz:
"...Like a bridge over troubled water, il will lay me dow..." acompanhando a interpretação emotiva de Art Garfunkel ao piano.Um dos maiores sucessos da dupla Simon and Garfunkel, que fez o álbum constar da lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. Recebeu cinco Grammys incluindo melhor canção e disco do ano de 1970 ( fonte__Wikipédia).
Eu gosto tanto desta composição que a tenho na voz de outros intérpretes.Pena, que na mudança de Brasília pra Niterói doei mutos LPs e perdi nisso duas versões, mas canções eternizadas sempre ressoarão através dos tempos.
Aproveitem e cantem junto comigo!
Valeu Dani por este "revival."